Andre Royo

La squadra dà la caccia a un serial killer che colpisce persone che vivono vicine alla ferrovia.

Joan indaga, per la prima volta da sola, sulla scomparsa di una donna che ha lasciato al marito un doloroso video in cui lo abbandonava e menzionava un omicidio su una banchina della metro.

Howard Stark chiede aiuto a Peggy dopo che l'uomo scopre di essere stato ingiustamente accusato di traffico d'armi.

Quando Hugo, l'ispettore sanitario, scopre la spiaggia per nudisti della città, decide di lasciare il lavoro e diventare un nudista. Il suo sostituto sembra carino ma insiste per suonare la sua musica orribile nel ristorante.

Quando un sequestratore seriale dell’altra realtà colpisce di nuovo, il caso risulta familiare al Colonnello Broyles che invia Olivia ad indagare sui rapimenti.

Nel primo episodio della terza stagione, Olivia cerca la strada di casa; Peter e Walter riprendono la loro vita ordinaria inconsapevoli della presenza dell’Olivia alternativa.