Amrapali Ambegaokar

Susan fa infuriare un cliente importante, Renee e Gabrielle si svelano alcuni segreti personali ed Emma Graham organizza uno spettacolo di cabaret.

Meredith e Derek scoprono che non è facile vivere "per sempre felici e contenti". Un medico dell'esercito che porta in ospedale un uomo ferito attira l'attenzione di Cristina.

Cristina, tornata dalla luna di miele, cerca invano Burke. Meredith, Cristina, Izzie e Alex trascorrono il primo giorno del secondo anno con il loro gruppo di specializzandi.

I medici si occupano delle vittime dell'esplosione di un edificio. La madre di Burke torna a prendere le cose del figlio. Lexie cerca di avere una conversazione intima con una riluttante Meredith.

Meredith e Derek scoprono che non è facile vivere "per sempre felici e contenti". Un medico dell'esercito che porta in ospedale un uomo ferito attira l'attenzione di Cristina.

La Bailey collabora con il nuovo chirurgo pediatrico del Seattle Grace, la dottoressa Arizona Robbins, per salvare la vita di un giovane paziente.