Amaia Arana

Max ed Helen si adattano a condividere le loro vite e i loro problemi. Intanto, Bloom e Reynolds curano una famiglia dopo il terribile incidente d'auto che li ha portati al pronto soccorso, mentri Iggy e Trevor raggiungono una nuova intesa.

Max e Sharpe rendono pubblica la loro relazione in ospedale. Nel frattempo, i dottori lottano per gestire un'unità di terapia intensiva sovraffollata e con poco personale, mentre i commenti troppo critici di Iggy alienano i suoi residenti.

Max fa da mentore a uno studente in occasione di una fiera della scienza. Bloom incoraggia il dottor Shinwari ad essere più aggressivo nel pronto soccorso. Iggy riceve una lezione di umiltà.

Mentre Max deve essere creativo per aiutare un paziente, Reynolds prende una decisione su Malvo Intanto, Iggy e Bloom aiutano i loro pazienti a capire la causa alla base del loro stress.

Iggy chiama una vecchia conoscenza per farsi aiutare in una situazione esplosiva. Nel frattempo, Reynolds si trova in una posizione imbarazzante, mentre Max e Sharpe si svegliano con una nuova dinamica più personale.

Max intraprende una missione per rendere la città di New York un posto più sicuro per tutti. Inoltre, Iggy aiuta una famiglia a superare l'incapacità di comunicare del figlio sordo.