Allan Edwards

Eine neue Gruppe von Assistenzärzten, unter ihnen auch Billies Sohn Trevor, tritt an ihrem ersten Arbeitstag im Chastain bei Devon an. Kit und Bell versuchen Conrad davon zu überzeugen, ins Chastain zurückzukommen und die Mutter von „The Raptor“ landet wieder in der Notaufnahme. Unterdessen müssen Leela und Padma mit dem unerwarteten Besuch ihrer Eltern klarkommen.

Ein Betrugsversuch führt zu einer gefährlichen Situation. Während sich Huck wieder an ihr altes Leben gewöhnt, wird ihr ein Ultimatum gestellt.

Ein neuer Plan nimmt Form an.

Amanda trifft mit Gamby eine Vereinbarung, während Dr. Brown im Fall einer fehlenden Büchersendung einen altgedienten Lehrer zur Rede stellt.

Die verbliebenen Mitglieder der Gruppe kämpfen auf ihrer Mission zur Rettung der Zukunft sowohl gegen lebende als auch gegen tote Feinde.

Der Plan schreitet weiter voran und der Konflikt zwischen der Gruppe und dem CRM erreicht seinen Höhepunkt. Ein verletzter Verbündeter braucht Hilfe und schwierige Wahrheiten kommen ans Licht.