Alice Poon

Un'operazione ad alto rischio va a monte dopo che la poliziotta novellina Andy McNally ha appena arrestato uno dei suoi, rovinando un'operazione sotto copertura.

Andy e Chris indagano su un violento pestaggio in un locale notturno, ma si trovano di fronte a una decisione sofferta che metterà alla prova la loro lealtà nei confronti della polizia.

Dov si imbatte in una rapina in corso in un minimarket e spara a un giovane adolescente di colore. Le cose si complicano per gli agenti quando la notizia della sparatoria si diffonde in una comunità molto unita. Nel frattempo, Dov deve affrontare le conseguenze, sia emotive che procedurali, che si rivelano tutt'altro che semplici. Ha usato una forza giustificabile? O sarà accusato di omicidio?

Quando una donna viene brutalmente aggredita nello stesso modo di Zoe Martinelli, poliziotta alle prime armi deceduta, il detective Luke Callaghan è convinto che si tratti dello stesso sospettato. Ma quando il suo comportamento irregolare lo fa allontanare dal caso, l'uomo deve convincere Andy a mettere da parte le loro divergenze e a seguire la sua teoria, mettendola in terribile pericolo.

Quando una laureanda scompare, le ricerche di Andy e Nick rivelano che la giovane donna conduceva una doppia vita come escort di alto livello. E quando la polizia scopre che anche un'altra escort è scomparsa un mese prima, inizia a emergere uno schema. Mentre Jerry e Traci rintracciano un cliente dal colletto bianco che le due donne avevano in comune, Gail va sotto copertura in un'operazione.

Il mondo di Andy esplode quando uno studente universitario fresco di laurea viene ucciso in una sparatoria casuale e un proiettile colpisce Andy, conficcandosi nel suo giubbotto. Nel tentativo di dare un senso a tutto questo, Andy si imbarca in una ricerca per dimostrare che la sparatoria non è stata casuale, mettendola in conflitto con il nuovo detective della 15° Divisione.