Ali Hillis

Un grave terremoto colpisce Los Angeles. I primi soccorsi si concentrano sulle vittime imprigionate in un albergo. Athena deve intanto affrontare un cavalcavia autostradale collassato.

I primi soccorritori continuano a gestire le conseguenze del violento terremoto. Athena cerca di mantenere la pace. Bobby e la squadra continuano a estrarre le vittime dall'hotel. Maddie aiutar una donna incinta a partorire.

Il team si reca a Capitol Hill per risolvere l'omicidio di un personaggio politico.

La Squadra di Intervento Internazionale va in Marocco dove una coppia di pensionati dell'Idaho è stata rapita facendo scalo durante una crociera.

Mentre Gibbs partecipa al funerale di un amico disperso in mare, scopre che il morto, il capitano della marina Phillip Brooks, si è nascosto in un rifugio antiatomico dopo che la sua nave è stata attaccata e ha raggiunto la riva a nuoto.

Una serie di morti, tra cui quelle di un gamer e di un neodivorziato, trovati rispettivamente sul divano e in fondo a una piscina, scatena una scommessa tra gli agenti. In un solo turno potrebbero chiudere un cerchio.