Alfred Rubin Thompson

Mitch e Cam si uniscono alla protesta contro un ristorante locale. Gloria studia per passare l'esame grazie al quale potrebbe ottenere finalmente la cittadinanza.

Per far addormentare il bambino, Marshall gli racconta tre storie in rima: "Mosby in battuta", "Robin ruba la torta" e "Barney Stinton, il Re dei Donnaioli di New York".

Jax prova a negoziare una pace difficile con gli irlandesi offrendo loro un accordo piuttosto audace.

Jax cerca di portare avanti il club, ma gli irlandesi mettono un altro ostacolo sulla sua strada. Jax si scusa con Gemma e Nero.

Parte 1 di 2. Michael dice addio all'ufficio – le guest star sono Will Ferrell e Amy Ryan.

Parte 2 di 2. Michael dice addio all'ufficio – le guest star sono Will Ferrell e Amy Ryan.