Albert Hall

Addison e il dottor Rodriguez, il nuovo oncologo, devono occuparsi di un neonato colpito da un tumore maligno, ma finiscono per scontrarsi sul tipo di terapia da utilizzare.

L'Enterprise finisce in una trappola esplosiva che cattura la nave e converte la sua energia in livelli letali di radiazioni.

Jack e Chase interrogano Nina, ma in qualche modo la donna riesce a manomettere la rete di computer del CTU. Chloe e' messa sotto custodia quando rifiuta di rispondere alle domande riguardo sua figlia, tuttavia Chappelle e' costretto a liberarla perche' e' l'unica in grado di gestire l'emergenza con il sistema informatico.

Cage e Nelle rappresentano in tribunale un uomo e la fidanzata, licenziati per non aver denunciato il loro legame alla direzione della società presso la quale lavoravano.

Con grande sorpresa di Ally, l'avvocato Bobby Donnel si presenta allo studio chiedendole una consulenza per un caso molto insolito di cui si sta occupando. Un suo cliente ha deciso di donare il proprio cuore sano ad un facoltoso manager.

Ling assume la difesa di Marty, un anziano amico che rischia di venire espulso dalla casa di riposo. Il direttore dell'istituto ritiene che l'uomo, con il suo comportamento stravagante, possa nuocere agli altri ospiti della casa di riposo.