Alanna Ubach

Dopo il ritrovamento del cadavere di un dottore assassinato in un driving range, il team del CBI parte alla ricerca dell’assassino tra il personale e i pazienti di un ospedale.

Karen chiede ad Hank di fare qualcosa in merito a Becca e lui e Charlie volano a New York.

Iris e Liz diventano i nuovi responsabili del Cortez. John e Alex, nel frattempo, faticano ad adattarsi alla vita fuori dall'hotel.

Hank e Faith si recano a un funerale, mentre Robbie Mac e Ken portano Charlie fuori città.

Bartlet consulta uno psichiatra, il dott. Stanley Keyworth, per il suo preoccupante disturbo del sonno e riceve una valutazione personale che fa riflettere.

Delilah dà alla luce una bambina che chiama Charlotte Charlie. Eddie rivela a Katherine di essere lui il padre della bambina. Maggie si arrabbia quando scopre che Gary ha buttato le sue medicine.