Aiden Berryman

Die Ersthelfer versuchen Arbeiter bei einem Feueralarm in einem Hochhaus zu retten; eine Mutter und ihr Sohn sind in einen Autounfall verwickelt und streitende Geschwister stehen ebenfalls auf dem Programm. Unterdessen überbringt Buck Bobby überraschende Neuigkeiten; Eddie hilft Christopher dabei, mit dem Trauma des Tsunamis zurechtzukommen; Hen und Karen denken darüber nach, ihre Familie zu vergrößern und Maddie beschließt, etwas gegen einen Frauenschläger zu unternehmen.

Das mexikanische Kartell hat Callen und sein Team noch immer im Visier. Ihre Bilder werden auf einer Liste von Zielen entdeckt. Zeitgleich muss sich Mosley einem Staatsanwalt stellen, der die unauthorisierte Mexiko-Mission genau unter die Lupe nimmt.

Während Guthrie eine neue Position als Krankenhausseelsorger annimmt, denkt er über eine riskante Operation nach, um sein Parkinson zu behandeln. Die Ärzte kümmern sich außerdem um Patienten, die nach einem Hausbrand ins Angels kommen.