Adwin Brown

Le ricerche per portare alla luce uno scandalo del passato conducono Ray a un confronto inaspettato con un agente di Hollywood nonché ex faccendiere come lui.

Frankie viene trascinata suo malgrado in un viaggio on the road dalla vicina Rita. Intanto, alla cava, Mike cade dalle scale intaccando il primato di un intero anno senza incidenti sul lavoro.

Walter affronta un grave pericolo per salvare una donna intrappolata in una delle pozze di catrame di La Brea. Intanto la madre di Paige aiuta Ralph a incrementare le vendite di biscotti.