Adrian G. Griffiths

Detective Kevin Corcoran investigates the murder of a young Five Points girl.

Durante una festa di compleanno per bambini esplode un'auto bomba, provocando alcune vittime. Tra queste c'è il capo di una gang di motociclisti, cosa che complica di molto la situazione.

Lizzie corre a Boston donde Emma se ha refugiado en la casa de Adele Trotwood; Lizzie lleva a Bat Masterson y Tom Horn a Boston; Emma hace un sacrificio impetuoso.

Lizzie reinvents herself as a school teacher in a small town far from Fall River.