Aaron Roman Weiner

Reese e Finch si precipitano a salvare la vita di una cameriera d’albergo, Mira Dobrica, ma la quantità di sospettati rischia di metterli in difficoltà.

Philip ed Elizabeth vengono messi alla prova quando una missione di routine ha un esito disastroso. Stan e l'FBI si trovano in difficoltà quando uno dei loro uomini scompare.

Mentre Philip indaga sul fallimento dell'ultima missione, Elizabeth rimane incollata a casa, preoccupata per la famiglia, fino a quando riceve una misteriosa richiesta di aiuto. Intanto un rifugiato alla Rezidentura si rivelerà un'opportunità unica per Nina e Stan.

Philip ed Elizabeth sono assegnati ad un nuovo contatto mentre Philip cerca di fare il possibile per riparare ai danni dell'ultima operazione. Elizabeth, travestita da sorella di Clark, tenta di appianare le cose con Martha. Stan è alla ricerca di uno scienziato scomparso. Oleg ed Arkady continuano a discutere su come gestire la situazione, lasciando ancora una volta Nina bloccata fra KGB ed FBI.

Quando a Philip ed Elizabeth viene ordinato di recarsi ad un incontro che potrebbe essere una trappola, si trovano a dover affrontare delle verità inaspettate sulla loro relazione.

Philip ed Elizabeth non si trovano d'accordo sul modo di gestire gli ordini del Centro e la tensione fra di loro è latente. Quando Elizabeth perde delle informazioni chiave, Philip arruola Annelise per una missione dall'esito inaspettato.