Peropero: Breakdown in Tokyo

Lászlo e la sua compagna Emma stanno insieme da dieci anni. Lo assiste anche come produttore del documentario del tour. La giovane donna giapponese Nahoko interviene con breve preavviso come tour manager. Nei club tra Osaka e Tokyo, Lászlo cerca di realizzare il suo sogno d'infanzia: una vita da musicista selvaggio che suo figlio, tra tutti, vive da anni.