Nuove frontiere

In seguito all'annuncio del politico William Proctor riguardante la costruzione di una diga su di un sito già occupato da alcune case, l'ex sindaco responsabile dell'accampamento iniziale conduce una protesta. La notizia della rivolta giunge all'attenzione dei tre Mesquiteers, Stoney Brooke, Tucson Smith e Rusty Joslin, i quali tentano di trovare una soluzione pacifica.