L'orchestra stonata
Thibaut è un direttore d'orchestra di fama internazionale che viaggia per il mondo. Quando scopre di essere stato adottato, scopre di avere un fratello che lavora in una mensa e suona il trombone in una banda di ottoni nel nord della Francia.