L'ora del lupo

Dopo essere stata una figura celebrata della controcultura, June ora vive da sola. Guardando dall'alto del suo appartamento di South Bronx, osserva l'agitazione che si intensifica in una città durante la nota "Summer of Sam". June si ritira sempre di più nell'isolamento, mentre la città diventa una pentola a pressione, pronta a esplodere in rivolte avvenute durante il blackout incendiaro del 1977.