L'infiltrato
L'agente Dan Saxon, tormentato da un'antica leggenda raccontatagli da un vecchio indiano, ferma per eccesso di velocità Renée, un giornalista che deve fare un servizio su una banda di motociclisti il cui capo ha corrotto lo sceriffo del luogo.