Les petites couleurs
La sosta autostradale in un motel diventa un nuovo inizio per Christelle: incontra Mona, la gerente del motel. Non soltanto la sua nuova amica guarda le stesse soap opera di Christelle, ma aiuta la giovane donna a scoprire e a vivere una vita autodeterminata. Così Christelle ritrova sé stessa e un nuovo amore.