Les bronzés font du ski
Un anno dopo, gli amici che si erano conosciuti in un club di vacanze in Costa d'Avorio si incontrano di nuovo, ma questa volta sulla neve, in una stazione sciistica in Val d'Isère. Le avventure continuano con molte sorprese e umorismo.