L'effetto farfalla
Marco, un ragazzo senza fissa dimora, viene arrestato alla frontiera danese per il possesso del passaporto di un funzionario pubblico scomparso. L'ispettore Mørck e il suo dipartimento sono incaricati di trovare il collegamento tra i due.