Hawaii
Martin ed Eugenio, ex amici d'infanzia, si riuniscono durante l'estate nella campagna argentina. Mentre lavorano insieme per restaurare la casa estiva di Eugenio, una crescente attrazione sessuale li costringe a riconsiderare la loro relazione.