Burg Schreckenstein

Stephan, undicenne, viene costretto dalla madre a vivere nel collegio del castello di Schreckenstein a causa dei brutti voti scolastici. Il ragazzino, però, trova rapidamente nuovi amici: Ottokar, Mücke, Strehlau e Dampfwalze. Il gruppo lo coinvolge in una società segreta ispirata alla cavalleria medievale, pronta ad affrontare a suon di scherzi un tenace nemico: le ragazze del vicino collegio Rosenfels.