Vor Gericht

S3, F4: Kurz vor Romans Prozessbeginn ist Nicki hin und hergerissen zwischen der Loyalität gegenüber ihrem Vater und ihrer Verbindung zu Bill, der den Staatsanwalt dazu drängt, den Zeuginnen Kathy und Rhonda Schutzhaft zu gewähren. Um Alby dazu zu bringen, mit Roman zu brechen, macht Bill ihm ein Friedensangebot, dem Alby verständlicherweise skeptisch gegenübersteht. Auf der Flucht vor den Handlangern aus Juniper Creek wendet sich die verzweifelte Lois an Bill und bittet um Asyl, wenn nicht gar um seine Hilfe. Barb macht sich Sorgen um die finanzielle Situation der Familie und bittet ihre Mutter Nancy um Geld. Eine aufgewühlte Sarah denkt über ihre Zukunft nach und hört nicht auf die Meinung ihres Bruders Ben. Adaleen spürt Rhonda auf und nennt ihr einige gute Gründe, nicht bei Romans Prozess auszusagen. Nach dem Tod ihrer Mutter verändert Margene ihren Look. Bill überrascht Ana und Nancy mit einem gewagten Antrag, der seine Familie für immer verändern könnte. Roman steht endlich vor Gericht und das Urteil hängt allein von den Aussagen der Zwillingsschwestern Kathy und Jodean ab.