Venus mit Brusthaar

S3, F6: Sam befindet sich im Jahre 1958 im Körper der attraktiven Darlene Monty. Auf der `Miss Deep South'-Wahl in Alabama freundet er sich mit Connie an, die durch die Miss-Wahl hofft, eine Rolle in Hollywood zu bekommen. Ein Fotograf hat jedoch im Vorfeld Nacktfotos von Connie geschossen, sodass diese aus Scham spurlos verschwindet. Sam soll dies nun im Nachhinein verhindern.