Une danseuse maladroite

S1, F6: Un grand bal approche à Carrot Town, et tout le monde est enthousiaste à cette idée. Surtout Buggy, car c'est pour lui l'occasion d'impressionner Princess et de l'éloigner de Kit. Mais il y a un problème : il ne sait pas danser. Buggy demande à Kit de construire une machine à danser.