Ruhe in Baltimore
S4, F1: In der ersten Folge von Staffel 4 spielen vier Jungen Michael, Namond, Randy und Dukie – in den Sommerferien in den Straßen von West Baltimore. Nachdem sie eine wertvolle Brieftaube nicht einfangen konnten, sind die Jungs zur Stelle, als Dukie verprügelt wird. Randy plant Vergeltung gegen die rivalisierende Bande. An Bodies Ecke ist weniger los, weshalb der junge Namond früher Schluss machen ...