Nella mente di un uccello

S1, E5: Per sfuggire all'attacco di due aquile, lo stormo si divide. Martin e Piuma Morbida si nascondono in una cavità rocciosa, ma le due aquile rimangono nelle vicinanze e continuano a cercarli.