Luci e ombre

S1, E2: Una bimba di nove anni, Judith, giunge al pronto soccorso. Schiantatasi contro un recinto, è rimasta trafitta, perdendo molto sangue. L'unico modo per salvarla è una trasfusione, ma i genitori si oppongono per le proprie superstizioni religiose.