Liederzirkus

S3, F11: Die Sängerin Charlotte King und ihr Halbbruder Billy Rey, ein talentierter Football-Spieler, haben seit einiger Zeit Schwierigkeiten mit der Plattenfirma Lunar Records. Der Vertrag ist ausgelaufen, und Charlotte möchte keinen neuen unterzeichnen, da bisher 90 Prozent aller Einnahmen der Plattenfirma zuflossen. Der Firmenchef Zeek Westerland versucht, die Geschwister unter Druck zu setzen, und entführt Billy Rey.