Les risques du métier

S2, E3: Le lieutenant de l'antigang Franck Morel est assassiné alors qu'il effectuait une filature sur Ravier, soupçonné de se livrer à un trafic de machines à sous. La juge Alice Nevers est chargée de l'enquête et fait la connaissance avec le commissaire Duval, patron de l'antigang, très affecté par la mort de Morel, son fils spirituel. L'enquête débute et Alice soupçonne immédiatement Ravier d'avoir tué Morel, qui le suivait depuis de nombreuses semaines.