Kalter Entzug

S2, F1: Premiere der 2. Staffel. Während Barrow und das Knick sich auf den Umzug nach Upper Manhattan vorbereiten, versucht Edwards, dauerhaft zum Leiter der Chirurgie ernannt zu werden. Obwohl seine Suspendierung aufgehoben ist will Gallinger sich nicht Edwards unterstellen lassen. Deshalb macht er sich auf den Weg zum Cromartie Hospital, um Thackery davon zu überzeugen, wieder zur Arbeit zu kommen. Lucys Versuche, sich mit Bertie zu versöhnen, stoßen auf taube Ohren. Cleary will nebenbei ein wenig Geld machen. Ping Wu fordert regelmäßige medizinische Untersuchungen für seine Prostituierten. Speight will den Ursprüngen einer neuen Krankheit auf die Spur kommen. Cornelia versorgt einen unter Quarantäne stehenden Stadtbezirk in San Francisco.