In letzter Minute

S3, F19: Die nächste Zeitreise führt Sam in das Jahr 1971 zurück, direkt auf den elektrischen Stuhl. Im Körper von Jesus Ortega wird er beschuldigt, einen Priester bei einem Banküberfall erschossen zu haben. Das Urteil wurde nun um 48 Stunden verschoben, da diverse Beweise übergangen wurden.