Edie und Eric

S1, F3: Während Eric seinen nervösen Schützling Edie ermuntert, ihren betäubten und gefesselten Gefangenen Keith (Robert Naylor) zu quälen, fürchtet Delorme (Karine Vanasse), dass Cardinal (Billy Campbell) sie wieder kaltgestellt hat – ist sie paranoid, oder hat ihr Partner sie durchschaut? Cardinal erzielt einen Durchbruch im Curry Fall, der ihn hoffentlich zu dem Mörder führt.