Disco Inferno - April 1, 1976

S2, F2: Sam landet bei einer Filmproduktion im Körper des Stuntman Chad Stone. Der jüngere Bruder Chris will in seine Fußstapfen treten und steht kurz vor seiner Berufszulassung. Die Prüfung gestaltet sich gefährlicher als erwartet.