Die Olympiade ruft
S9, F11: Cody trainiert eifrig, um es zu den Olympischen Spielen nach Sydney zu schaffen. Allerdings leidet seine Karriere als Rettungsschwimmer darunter. Alex wird von Newman umworben, nimmt dessen Annäherungsversuche jedoch gar nicht wahr.