Die Jagd

S1, F11: Die Polizei erhöht den Druck, um Savino, Wee-Bey und Little Man aufzuspüren. Burrell weist Daniels an, Drogendealer festzunehmen, um die Presse zu beeindrucken. Nach dem Anschlag auf Orlando lichten sich bei Barksdales Leuten die Reihen. Bubbles versucht, gelassen zu bleiben, während er die Sozialsiedlungen nach McNulty abscannt, und Freamon stellt fest, dass es in der Einheit einen Spitzel gibt.