Der Pager-Code

S1, F5: McNultys Einheit bekommt endlich die ‚geklonten' Pager zur Verfolgung von Barksdale und seiner Gang, doch niemand kann die von den Anrufern verwendeten Codes knacken. Unterdessen gibt Bell D'Angelo Anweisungen, wie er seine Leute schulen und gleichzeitig mögliche Verräter ausfindig machen kann. Später finden Carver und Herc Bodie, doch ihre Befragung liefert keine Ergebnisse.