Der Neustart

S3, F10: Brother Mouzone kehrt auf einem Rachefeldzug nach Baltimore zurück und wirft auf der Suche nach Omar, der seinen eigenen Racheplan hat, eine weites Netz aus. Colvin schafft es, einen ‚Sun'-Reporter abzuwimmeln, der Fragen zu Amsterdam stellt, während Burrell im Rathaus überraschend gemischte Reaktionen auf seine Nachricht erntet. Carver merkt, wie wenig er über gute Polizeiarbeit weiß, während ...