Das große Beben

S1, F1: Kaum haben für die Mittelschülerin Mirai Onozawa aus Tokyo die Sommerferien begonnen, wird sie auch schon von ihren Eltern als Babysitter für ihren Bruder Yuuki missbraucht. Alles und jeder geht ihr auf die Nerven, der Sommer ist schrecklich heiß und nun soll sie alleine mit ihrem kleinen Bruder auch noch in eine langweilige Roboterausstellung fahren. Auch der Ausflug und ihr fröhlicher kleiner Bruder können Mirais Stimmung nicht heben, doch als sie gerade das Gebäude verlässt, beginnt erst die wahre Katastrophe.