Blutige Ernte

S1, F3: Charlie´s Tod läßt Nathan mit quälenden Fragen zurück, die auch den Tod seines eigenen Sohnes Gabriel wieder sehr präsent werden lassen. Währenddessen rückt die Zeit der Ernte näher. Peter, ein junger Mann hört Stimmen, die von ihm verlangen, das Leben seiner Mutter zu opfern, um Schlimmeres zu verhindern.