Vestiaires

Aux vestiaires, Stéphane accueille les nouveaux membres du club de natation; Pierre, l'entraîneur de l'équipe, dévoile la nouvelle tenue officielle du club; tout se corse quand vient le moment de choisir leur cri de ralliement.

Stéphane se fait le modérateur du vestiaire pour calmer des crises de Tourette et un incident de lunette; Mike se prend pour un poète, Caro pleure la perte d'un ami de très longue date et Isabelle reçoit une leçon importante pour garder le moral.

Mike est peiné, il s'est fait voler son fauteuil roulant; Valérie propose une solution pour lui venir en aide; l'heure du C.A. a sonné au vestiaire; un invité spécial du club remet Stéphane à sa place.

La nouvelle apparence de Catherine passera-t-elle le test?

L’entraîneur temporaire sera-t-il à la hauteur?

Le club se voit confier l’organisation d’un grand événement.