Pinel: au coeur de la maladie mentale

À l'intérieur des murs de l'Institut Philippe-Pinel, la sécurité est primordiale. Rien n'est laissé au hasard. Le personnel met tout en œuvre pour préserver cet environnement sécuritaire, car tout peut y arriver. L'imprévisibilité plane sur l'unité et les hallucinations de certains patients sont souvent synonymes d'instabilité.

The trust between the staff and the patients is fundamental. One patient's delirium creates complications and breaks the trust.

Treatment is the basis of the staff's work. Without it, it would be impossible to insure the mental stability of the patients.

La patience est essentielle pour l'équipe de l'Unité E-2. Dans un processus de réadaptation et de réinsertion sociale, l'objectif est d'améliorer la qualité de vie des patients. Le temps et l'effort s'avèrent parfois les meilleurs outils pour y arriver. De gros changements sont à l'horizon pour une patiente dont la situation stagnait.

The revolving door phenomenon is something that the care personnel often have to deal with. It's not rare to see a patient being readmitted.

Communal life can often be hard in Pinel and the patients all have to learn to live with each other.