Nomades à moto

Fébriles, les trois motocyclistes se donnent rendez-vous à Montréal pour le grand départ. Ils laissent derrière eux travail, famille et quotidien pour plonger dans l'inconnu.

Les conditions routières sèment le doute sur la faisabilité du plan de la journée. L'objectif est de traverser la réserve faunique et la Zec Kipawa jusqu'au Témiscamingue pour atteindre le camp de chasse de Pascal.

La montée vers le nord est marquée par un arrêt à la Porte de la Baie-James et une visite au musée de Raymonde, que Pascal baptise « La gardienne de l'arche ».

L'arrêt au Relais 381, seul point de ravitaillement sur la route Billy-Diamond, prend une tournure imprévue lorsque Charles-Édouard et Pascal tombent en panne avec un véhicule tout-terrain et que la moto...

Le groupe se dirige vers Caniapiscau, le point accessible par la route le plus éloigné de toute ville en Amérique du Nord.