Ils sont parmi nous

On her first day at the A.C.C.A., Béatrice investigates a report and the whole team learns some surprising news.

Motivated by Martine, Jocelyn tries to dissuade René Ryan from closing the agency; Béatrice comes up with an idea for Jocelyn.

Béatrice presents an attack plan to Jocelyn, who agrees to do a test with her; the result surprises them both.

The UFO video posted by influencers is causing a stir; the media finally take an interest in A.C.C.A., which irritates René Ryan.

Pour leur prochain coup, Béatrice, Jocelyn et Martine décident de dessiner un cercle de culture  dans un champ de maïs, de nuit. Leur mission est bien loin de se passer comme prévu.

After their chaotic night, Jocelyn, Béatrice, Martine and Jean are back in the office, anxious about the previous day's blunder.