Comment devenir adulte

C'est la rentrée à Toronto Ouest et à Étienne-Brûlé; Félix réfléchit aux défis de l'année à venir; Joshua se fixe des objectifs face à son trouble de bégaiement; Julia raconte ses fréquentations de l'été à ses amis; Wiam dévoile un secret à une amie.

Félix rencontre sa copine pour un rendez-vous romantique; les efforts de Julia sont freinés par des douleurs soudaines; Joshua affronte une équipe rivale au volleyball; Wiam apprend qu'un visiteur inattendu est venu à son premier spectacle de chant.

Wiam monte sur scène malgré sa nervosité ; Joshua subit une défaite difficile ; Julia est soulagée de rencontrer une physiothérapeute ; Félix discute de son avenir universitaire avec un mentor et de l'avenir incertain de sa relation avec Bella.

Félix entreprend des démarches pour se trouver un emploi ; Wiam discute avec une amie de l'aboutissement décevant d'une récente fréquentation ; Julia interroge Joshua au sujet de son attitude à la suite d'une réunion tendue du conseil étudiant.

Félix débute son nouvel emploi à l'épicerie où travaille son ami; Julia consulte son père au sujet de ses choix d'universités; Wiam tente de former une équipe de basketball féminine; Joshua évalue sa relation avec son père absent.

Joshua travaille sa chorégraphie pour le spectacle du Patrimoine africain; Wiam assiste à sa première pratique de basketball; Félix rend visite à un ami qui a subi une opération; Julia se rend dans une clinique de dépistage d'I.S.T.