Candice Renoir

Candice works on the case of a teenage boy who is assaulted in the harbor while dealing with the complicated relationship with her teenage daughter, Emma.

Candice investigates an assault on a rugby coach left for dead and notices a young girl in a number of photos found at the victim's home.

When a young businessman is thrown off a bridge, Candice suspects the murderer is a graffiti artist; she starts hunting down an infamous tagger, Cat, who has been causing damage amounting to thousands of euros in the meantime.

A boat catches fire after hitting the seawall in the port of Sète; on board is the body of a lieutenant, who recently retired after a tour of duty.

An anonymous phone tip sends Candice and her team to a local pond in search of a murder victim; despite blood at the scene, there's no body to be found.

The body of a young mother turns up in a fishing net; mango-flavored candy lying on the ground nearby puts Candice on the murderer's trail.