Claire Rankin

Jane et Lisbon enquêtent sur le meurtre d'un surfeur.

A space shuttle with a sexy female persona becomes an obsession for Tom Paris, and it convinces him to cannibalize Voyager's parts.

Plagued by terrifying nightmares, Teyla (Rachel Luttrell) begins to recall a time when she and her father were captured by the Wraith and subjected to disturbing experiments. With the help of an old Athosian woman, Teyla looks deep into her past.

During an exploratory walk on a jungle planet, Sheppard touches a glowing crystalline growth and becomes host to an infectious energy form. Once on Atlantis, the entity begins to move from person to person, putting the entire crew at risk.

Sydney and Nigel search for the missing half of a pair of rings that guarantees everlasting happiness.

The NATS meet with representatives from various branches of the FBI; Alex discovers some familiar faces while searching for the terrorist.