Antonio D. Charity

The Orville crew is divided between cultures when Bortus and Klyden debate if their newly born offspring should receive a controversial surgery.

Sobotka reprimands Nick; McNulty courts his estranged wife.

When sniper-on-the-loose Jacob Broadsky (guest star Arnold Vosloo) claims another victim, Booth becomes more determined than ever to catch his elusive foe. After a bullet meant for Booth strikes an innocent victim, Booth makes it his mission to catch Broadsky once and for all.

Bonds are broken and alliances are tested in the aftermath of Gemma's crash.

The team looks for a motive when a senator's daughter is attacked; a co-worker gives Kensi a perfect gift.

Grace and her neighbor give their romance another shot; however, an embarrassing incident puts Grace's relationship, and her dignity, in jeopardy; Will decides it's time for Jack to grow up and cuts him off financially.