Les sous-marines

Charlotte est une alcoolique tentant de terminer sa première année de sobriété. Un soir où l'envie de boire est si forte qu'elle craint une rechute, Charlotte se rend chez sa chaperonne, Jeanne, une alcoolique sobre depuis plus de cinq ans. Toutefois, en arrivant chez Jeanne, Charlotte trouve sa chaperonne en état d'ébriété. Les rôles d'aidée et d'aidante étant maintenant inversés, Charlotte décide d'intervenir auprès de sa chaperonne.